We provide comprehensive localization services to adapt products and services to a particular language and culture, and make sure our clients get the desired local look-and-feel. Our goal is to make sure a Metabyte localized product or service will appear to have been developed within the local culture.
Successful localization requires focusing on the details: In addition to idiomatic language translation, such details as currency, time zones, national holidays, local color preferences, product or service names, gender roles, and geographic examples must all be addressed.
Metabyte has developed products in British English, Spanish, German, French, Mandarin, Cantonese and Korean, as well as Hindi and numerous other Indian languages.
Some of our clients include us early in their product development phase so we can help them create an international design that’s easy to localize.